Irregular Webcomic!

Archive     Blog     Cast     Forum     RSS     Books!     Poll Results     About     Search     Fan Art     Podcast     More Stuff     Random     Support on Patreon    
New comics Mon-Fri; reruns Sat-Sun
<   No. 1728   2007-10-20   >

Comic #1728

1 {Head Death stares silently at Death of Insanely Overpowered Fireballs and Death of Inhaling Hatmaking Chemicals.}
2 {Head Death keeps his steely gaze on them.}
3 {More staring.}
4 Head Death: YOU MADE ME LEAVE MY DESK.
4 Death of Choking On A Giant Frog: {in the background, whispering to Death of Being Wrestled To Death By Steve} OH MAN, THEY'RE BONED.

First (1) | Previous (1727) | Next (1729) || Latest Rerun (2013) | Latest New (4121)
First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
Mythbusters theme: First | Previous | Next | Latest || First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
Death theme: First | Previous | Next | Latest || First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
This strip's permanent URL: http://www.irregularwebcomic.net/1728.html
Annotations off: turn on
Annotations on: turn off

I wondered about using the word "boned" in this context in what is, after all, declared to be a PG-rated comic. The word is not in common usage with this meaning here in Australia, so I'm not entirely up on the complexities regarding its use. It seems clear enough that it's of the same provenance as "screwed", which raises a warning flag immediately. However, "screwed" has migrated far enough into everyday speech that I, for one, don't consider it a profanity, and I would not hesitate to use it in the comic. I wasn't so sure about "boned" though. And of course, if I couldn't use that particular word in this case, most of the joke would have been lost.

So I consulted with some American online acquaintances. Every single one of the dozen or so who I asked said that they did not consider "boned" to be offensive and, more importantly, that it would not raise an eyebrow if included in PG-rated material.

Yay!


2018-05-30 Rerun commentary: I think I first heard the word "boned" used in this idiom on Futurama. Which I suppose in hindsight is a fairly good indicator of acceptability in PG rated material to American audiences. Ah, good old Bender.

In the years since this comic was originally published, I think "boned" has become significantly better known in Australia, and I probably wouldn't write the original annotation above the same way today.

LEGO® is a registered trademark of the LEGO Group of companies, which does not sponsor, authorise, or endorse this site.
This material is presented in accordance with the LEGO® Fair Play Guidelines.

My comics: Irregular Webcomic! | Darths & Droids | Eavesdropper | Planet of Hats | The Dinosaur Whiteboard | mezzacotta
My blogs: dangermouse.net (daily updates) | 100 Proofs that the Earths is a Globe (science!) | Carpe DMM (long form posts) | Snot Block & Roll (food reviews)
More comics I host: The Prisoner of Monty Hall | Lightning Made of Owls | Square Root of Minus Garfield | iToons | Comments on a Postcard | Awkward Fumbles
© 2002-2019 Creative Commons License
This work is copyright and is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Licence by David Morgan-Mar. dmm@irregularwebcomic.net