1 SFX: Fwackoom!
2 {outside the smoking ruins of the tavern, the innkeeper is crying over the smouldering remains}
3 Dwalin: Och. All right, noo we can start thus quest! {translation: Well. All right, now we can start this quest!}

Last time I made a smoking ruin, I just kind of drew grey streaks to represent smoke. This time I decided to go a bit more convincing and look up some Photoshop tutorials for making smoke and glowing coal effects. I think it was worth the effort.