|Archive Blog Cast Forum RSS Books! Poll Results About Search Fan Art Podcast More Stuff Random Support on Patreon|
New comics Mon-Fri; reruns Sat-Sun
1 Ophelia: More documentation. What a drudge. Nothing interesting ever happens around here, Mercutio.
2 Mercutio: There's an ancient Chinese curse...
2 Ophelia: "Interesting times." Yeah, I know.
3 Mercutio: No. "May your traditional cuisine be unrecognisably corrupted and then presented in small, easy-to-carry boxes to foreigners."
4 Ophelia: What?
4 Mercutio: See, now that was interesting.
First (1) | Previous (1494) | Next (1496) || Latest Rerun (2105) |
Latest New (4351)|
First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
Shakespeare theme: First | Previous | Next | Latest || First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
This strip's permanent URL: http://www.irregularwebcomic.net/1495.html
Annotations off: turn on
Annotations on: turn off
I originally wrote Mercutio's line as:
"May your traditional cuisine be unrecognisably corrupted and then presented to foreigners in small, easy-to-carry boxes."I realised that could be misinterpreted as saying that the foreigners were in small easy-to-carry boxes.
This is so much so that Wikipedia has separate articles on:
A side effect of this divergence in cuisines that I notice when I travel to the USA is that, despite eating Chinese food frequently at home, when I go to a Chinese restaurant in the USA, I don't really recognise any of the items on the menu. I am not kidding, virtually everything on the menu is completely new to me. It's a bit like being in the Twilight Zone.
LEGO® is a registered trademark of the LEGO Group of companies,
which does not sponsor, authorise, or endorse this site.|
This material is presented in accordance with the LEGO® Fair Play Guidelines.