1 Elspeth: Anyway, I’m going to volunteer for this clinical trial. Free cash!
2 Ishmael: Hmmm. Does it say what the trial involves?
3 Elspeth: “Non-very-invasive, non-abductive procedure performed under non-full-anaesthesia. No fully repressed unpleasant memories.”
4 Ishmael: That’s a lot of negatives...
4 Elspeth: You always see the negatives!

Thanks to a friend of mine for suggesting the gist of Elspeth's quotation in panel 3.

I wonder where I could get a shirt with that pizza design on it, like Ishmael wears...