1 Greedo: Soampeeta-lay, Eemal-aitrantee-tachk-ma gee-ghkeet’na.
1 [caption]: {subtitle} It’s too late. You should have paid him when you had the chance.
2 Greedo: Jabbawa-neen-chichko-ka soanoo-eeshah-neetrai-tran-a-ee wan-warooska.
2 [caption]: {subtitle} Jabba’s put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.
3 Greedo: Chaskinyawich-yootzoo.
3 [caption]: {subtitle} I’m lucky I found you first.
4 Greedo: An-hagwa ka-tinka kickee newpa-tinka. Meendeeya soong-ta Newpa-Holo jee-keepuna PUNA.
4 [caption]: {subtitle} And don’t get any ideas. Remember, this is the Special Edition; I get to shoot first.

Once again I have used that invaluable web reference, The Complete Wermo's Guide to Huttese, which I consider to be the best reference to the Huttese language on the net.

I'm a little bit worried that the site looks like it was abandoned in roughly 2012. Despite a date of 2019 on the home page and a blog post promise to do more updates, none of the subpages where the actual content is have an update date later than 2012. And it looks like the site was designed in the 1990s. Fortunately it's all saved on archive.org.