1 {scene: at the tavern again}
1 Alvissa: Where's your red-skinned friend tonight, Draak?
1 Draak: Draak not ask him this night. He need cool off a while.
2 Draak: Last time he drink much beer, get big mad. Scare whole inn.
2 Alvissa: How did he do that?
3 Draak: He chase all in bar with big bench for serve beer on.
4 Lambert: So... he's a counter-terrorist?

2013-05-03 Rerun commentary: The goblets on the bar are really big compared to the characters. That one behind Alvissa's head is clearly bigger than her head. Presumably the bar has some sort of enormous ale drinking challenge or something.