| Archive Blog Cast Forum RSS Books! Poll Results About Search Fan Art Podcast More Stuff Random |
|
New comics Mon-Fri; reruns Sat-Sun
|
1 {scene: The lost plateau in Venezuela. The Joneses and Sallah have found a stream, on the opposite side of which stand Haken and Erwin.}
1 Monty: Colonel Haken! Erwin!
2 Haken: Herr Doktor Jones! Herr Professor Jones! And...
3 Minnesota Jones: Herr Schliemannian Chair of Archaeology Jones, at your service.
4 Haken: Teufel! I hate having to keep up with die Joneses!
|
First (1) | Previous (477) | Next (479) || Latest Rerun (2674) |
Latest New (5358) First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5 Cliffhangers theme: First | Previous | Next | Latest || First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5 This strip's permanent URL: http://www.irregularwebcomic.net/478.html
Annotations off: turn on
Annotations on: turn off
|
2013-05-09 Rerun commentary: "Teufel" is a German word meaning "devil". It's used a bit like "damn".
Interestingly, Teufel is also used as a perfectly commonplace surname in German. That's a bit like coming across someone in an English-speaking culture with the name Alice Devil, or possibly Bob Damn.
(And no, he doesn't count.)
|
LEGO® is a registered trademark of the LEGO Group of companies,
which does not sponsor, authorise, or endorse this site. This material is presented in accordance with the LEGO® Fair Play Guidelines. |
